-
1 costruzione delle macchine
Dictionnaire polytechnique italo-russe > costruzione delle macchine
-
2 costruzione di macchine
сущ.экон. машиностроениеИтальяно-русский универсальный словарь > costruzione di macchine
-
3 costruzione di macchine
"machine costruction;Maschinenbau;construção de máquina" -
4 secondaria per la costruzione di macchine
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > secondaria per la costruzione di macchine
-
5 строительные машины
Русско-итальянский строительный словарь > строительные машины
-
6 горное машиностроение
Dictionnaire technique russo-italien > горное машиностроение
-
7 дорожное машиностроение
Dictionnaire technique russo-italien > дорожное машиностроение
-
8 коммунальное машиностроение
Dictionnaire technique russo-italien > коммунальное машиностроение
-
9 лёгкое машиностроение
Dictionnaire technique russo-italien > лёгкое машиностроение
-
10 металлургическое машиностроение
Dictionnaire technique russo-italien > металлургическое машиностроение
-
11 пищевое машиностроение
Dictionnaire technique russo-italien > пищевое машиностроение
-
12 сельскохозяйственное машиностроение
Dictionnaire technique russo-italien > сельскохозяйственное машиностроение
-
13 транспортное машиностроение
Dictionnaire technique russo-italien > транспортное машиностроение
-
14 тяжёлое машиностроение
Dictionnaire technique russo-italien > тяжёлое машиностроение
-
15 химическое машиностроение
Dictionnaire technique russo-italien > химическое машиностроение
-
16 машиностроение
costruzioni ж. мн. meccaniche, industria ж. metalmeccanica* * *с.metalmeccanica f, industria meccanicaтяжёлое машинострое́ние — industria meccanica pesante
* * *n1) gener. costruzione meccanica, (тяжёлое) industria meccanica (pesante)2) econ. ingegneria, meccanica, costruzione di macchine, industria meccanica, ingegneria industriale, ingegneria meccanica, meccanica strumentale, settore meccanico -
17 -to wish-
Nota d'usoIl verbo della proposizione retta da to wish (def. 4) è al congiuntivo passato oppure è preceduto da would.1 Il congiuntivo passato è usato per esprimere un desiderio la cui realizzazione non dipende dalla volontà del soggetto della subordinata: I wish I had more time to read (o I wish I could have more time to read), vorrei avere più tempo per leggere, magari avessi più tempo per leggere!; I wish you didn't suffer so much, vorrei che non soffrissi così; I wish I were (o was) rich, come vorrei essere ricco!È possibile anche usare il past perfect: I wish I hadn't drunk so much, se solo avessi bevuto di meno!2 would è usato per esprimere il desiderio che il soggetto della subordinata compia l'azione specificata: I wish he would be quiet, come vorrei che stesse zitto!, magari stesse zitto!, se stesse un po' zitto!; I wish you would trust me, vorrei che ti fidassi di me, se solo ti fidassi di me!would può anche essere usato parlando del tempo o di macchine, ecc., come se avessero una propria volontà: I wish it would stop raining, come vorrei che smettesse di piovere, se solo smettesse di piovere! (ma, dato che si riferisce a uno stato di cose e non a un'azione, si dice I wish it weren't so cold today, vorrei che non facesse così freddo oggi).La costruzione I wish I would non è possibile ( I wish I would work less), come pure la costruzione wish + would have + participio passato ( I wish I wouldn't have drunk so much). -
18 машиностроительный
прил.di / della metalmeccanica, di costruzione delle macchineмашиностроительный завод — stabilimento metalmeccanico -
19 станкостроение
-
20 электромашиностроение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
macchina — màc·chi·na s.f. FO 1. strumento, apparato, congegno costituito da un numero variabile di parti collegate fra loro in rapporto cinematico, che serve per la trasformazione o per la trasmissione dell energia o per il compimento di determinate… … Dizionario italiano
scudo — scù·do s.m. AU 1. antica arma da difesa, oggi ancora in uso presso alcune popolazioni primitive, costituita da una piastra di varia forma e materiale che, imbracciata o impugnata, serve a proteggere il combattente dai colpi dei nemici 2a. estens … Dizionario italiano
genio (1) — {{hw}}{{genio (1)}{{/hw}}s. m. 1 Nella mitologia greco romana, divinità tutelare della vita di ognuno. 2 Entità astratta cui si attribuisce la facoltà di presiedere agli eventi della vita umana: genio del male, del bene. 3 Talento, tendenza… … Enciclopedia di italiano
opera — {{hw}}{{opera}}{{/hw}}o (raro, lett.) opra s. f. 1 Attività posta in essere con un preciso intento: l opera creatrice di Dio; l opera educatrice della scuola | Fare opera di pace e sim., agire per conservare la pace | Per opera sua, grazie a lui… … Enciclopedia di italiano
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
Consiglio Nazionale delle Ricerche — Das Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR) (dt. „Nationaler Forschungsrat“) ist eine italienische Behörde, die die Aufgabe hat, Forschungs und Entwicklungsarbeiten in allen Wissenschaften zu fördern und zu unterstützen. Das CNR hat in Italien… … Deutsch Wikipedia
Conseil national de la recherche — Consiglio Nazionale delle Ricerche Création 18 novembre 1923 Siège Rome Pays Italie … Wikipédia en Français
Consiglio Nazionale delle Ricerche — Conseil national de la recherche Conseil national de la recherche Consiglio Nazionale delle Ricerche Création : 18 novembre 1923 Siège : Rome Pays … Wikipédia en Français
Consiglio nazionale delle ricerche — Conseil national de la recherche Conseil national de la recherche Consiglio Nazionale delle Ricerche Création : 18 novembre 1923 Siège : Rome Pays … Wikipédia en Français
avviamento — av·vi·a·mén·to s.m. 1a. AD l avviare e il suo risultato, avvio: avviamento dei lavori pubblici | inizio di un attività commerciale: avviamento di un locale pubblico Sinonimi: attivazione, avvio, inizio | apertura. Contrari: 1arresto, 2blocco,… … Dizionario italiano
capannone — ca·pan·nó·ne s.m. 1. dim. → capanno 2. CO ampia costruzione formata da una tettoia sorretta da pilastri in muratura o metallici, usata per il deposito di materiali e merci, per il ricovero di veicoli o come sede di lavorazioni industriali e… … Dizionario italiano
